Geçen instagramda gördüğümüz bir paylaşımda bir hanımefendi bisikletten düştüğü zaman kimse kendisine yardım etmedi diye Kore’lilere baya saydırınca bu yazıya kaleme almayı karar verdik. Çünkü her ülkenin kültürü farklı. Bu ülkeye turist olarak ya da eğitim-çalışma amaçlı gelmeyi düşünenlere de bazı şeyleri hatırlatmanın doğru olacağını düşündük. Paylaşım yapan kişi bisikletinin ön sepetine koyduğu köpeğiyle gezintiye çıktığını, bir an dengesini kaybedip düştüğünü ve yakınındaki Kore’li çiftin kendisini kaldırıp yardım etmediklerini söyleyip bu durumu eleştirmiş. Şimdi bizim ülkemizde böyle bir durumda yere düşen kişinin kim olduğuna bakmadan en az 10 kişi koşturup yardımcı olmaya çalışır ama. Evet aması var. Bizim kültürümüz bunu gerektirirken ve bizler bunu normal karşılarken bu ülkenin kültürü nedenli bir yabancıya dokunmak istemiyorlar. Hatta bu kişi kadın olduğunda, taciz olarak değerlendirilebileceği kaygısıyla kimseye dokunmamaya çalışıyorlar. Hatta geçen rol aldığım K-Pop grubu JNJM’nin klibinde yaşadığım olayı da buraya taşıyayım ki durumu daha iyi anlayabilin. Klip çekim günü sete gittik . İzlediğinizde göreceğiniz gibi bir otelde geçen, milyonlarca kez izlenen, bayağı eğlenceli bir klip. Ben de belboyu oynuyorum. ( İlginizi çekerse bu linkten girip klibi izleyebilir ve yorum atabilirsiniz; NCT JNJM 엔시티 제노재민 ‘BOTH SIDES’ MV )
Bir sahnede kapıdan servis arabasıyla otel odasına girerken grup üyesi Jaemin yüzümü ittiriyor. Jaemin çekim öncesi çekilecek planda bana dokunacağıyla ilgili ” sahne gereği size bu şekilde dokunmak zorunda kalacağım” diye onlarca kez özür diledi. Çekimde de bu sahne Jaemin’in yüzüme çok yavaş dokunması nedenli birçok kez tekrarlandı. Zaten yaptığı bu hareket nedenli kendini kötü hissettiğini kendisiyle yapılan Röportajda da dile getirdi. Bu durumu Kore kültürünü daha iyi anlayın diye özellikle buraya aldık.. Çünkü Kore’lilerin kültürleri bu.
Bizim buradaki kaçıncı yılımız. Çok iyi Kore’ce konuşuyor daha çok şey öğrenelim diye bol bol okuyor, geziyor ve bu ülkeyi anlamaya , daha iyi tanımaya çalışıyoruz. Kore’li arkadaşlarımız sayesinde de kültürlerini artık iyice öğrendiğimizi düşünüyoruz. Gelin görün ki bu ülkede her ne kadar yerleşik olsak da misafir olduğumuzu unutmuyoruz. Bizim kültürümüzle çelişen şeyler yok mu. Tabi ki var. Ama bu kültürü eleştirmek yerine derinlemesine öğrenmek bir şeyleri eleştirirken haksız suçlamalarda bulunmayı da getirmiş maalesef . Bu tepkinin haksız olduğunu düşündük, çünkü farklı bir kültür ve hem de bu ülkeyi ziyaret edeceklere yol göstermesi açısından bu konuda bir rehber hazırlayalım dedik ve bu yazı çıktı. İyi okumalar..
Boş zamanlarımızda bu bölgede birçok ülkeyi gezdik. Her zaman gittiğimiz ülke için hep ön araştırmalarımızı yapıp yola çıktık. Bir ülkeye adım atmak, aslında tanımadığınız birinin evine misafir olmaktır diye düşündük hep. Sadece bavulunuzu hazırlayıp yola koyulmak bir macera sayılabilir; ancak o toprağın dilini, adabını ve ruhunu yanınıza almadan gitmek, bir hikayeyi sonundan okumaya benzer diye düşünüyoruz. Gerçek bir gezgin için ön bilgi; sadece bir rota rehberi değil, ev sahibine sunulan sessiz bir nezaket ve o kültüre duyulan derin bir saygı duruşudur. Siz ne dersiniz ?
Seyahat ederken insanları etkileyebilmek için Kore görgü kuralları ve kültürü hakkında bazı bilgiler öğrenmekle ilgileniyor musunuz? Kore’de bahşiş vermeniz gerekip gerekmediğini bilmek ister misiniz? En sevdiğiniz K-Drama’yı anlamanıza yardımcı olacak Kore kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?
Doğru yerdesiniz. Bu yazının amacı Kore’nin kültürüne, nezaket kurallarına saygı duymak olunca Kore’li arkadaşlarımızın da desteğiyle birazdan okuyacağınız ve neredeyse aklınızda Kore kültürü ile ilgili bir soru kalmayacak gibi kotarılmış bir yazı çıkmış olacak diyor ve başlıyoruz.
İlgilendiğiniz şey ne olursa olsun, Kore görgü kurallarına ilişkin bu bilgiler size Kore’de nelerin kabalık olarak kabul edildiğini, nasıl arkadaş edinileceğini ve sosyalleşeceğini, dışarıda yemek yerken hangi davranışların beklendiğini, Kore’de çalışma imkanı bulduysanız da işyerleri için özel kuralları ve çok daha fazlasını gösterecektir.
Kurallara ne kadar sıkı uyulduğu, Kore toplumunun nasıl değiştiği, insanları gücendirmekten nasıl kaçınılacağı ve Kore’de nasıl harika bir ilk izlenim bırakılacağı da dahil olmak üzere Kore kültürü hakkında düzinelerce içgörü ve kişisel yorumumuz var.
Kore’ye ilgi duyuyorsanız, ya 3 günde gezeriz sosyal medyamız için fotoğraf çeker sonra da bu defteri kaparız demeyenlerden olduğunuzu düşünerek görgü kuralları hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin ve Kore kültürü hakkında daha derin bir anlayış kazanın diyoruz ve de.
Kore Görgü Kuralları
Gelenekleri ve tavırları yüzyıllar boyunca gelişmiş, bu da çeşitli kültürel faktörleri etkilemiştir. Bu faktörler arasında güçlü bir hiyerarşi, Konfüçyüsçü idealler ve yüzyıllarca süren acılardan kaynaklanan keder ve kızgınlığı somutlaştıran benzersiz bir Kore duygusu olan Han Ruhu duygusu yer alır.
Kore’ye özgü bu kültürel kuralları bilmemek, insanların Kore’ye seyahat ettiklerinde veya Kore’li arkadaşlarıyla konuştuklarında ve anlamadıkları bir durum veya eylemle karşılaştıklarında kafalarının karışmasına veya üzülmesine neden olabilir.
Bu kılavuz, hem sizin utanç verici kültürel hatalar yapmanızı engelleyecektir. Ayrıca, Kore halkının ve genel olarak toplumun davranışlarının neden bu şekilde gerçekleştiğini anlamanıza yardımcı olacaktır.
Lütfen sonuna kadar okuduğunuzdan emin olun.
Kore’de Kaba Olarak Kabul Edilen Şeyler
Kore gibi kültürel açıdan farklı bir yere seyahat ederken bilinmesi gereken en önemli şeylerden biri, kaba olmaktan nasıl kaçınılacağıdır. Kore’de neyin kabalık olarak kabul edildiğini bilmek sadece zor durumlardan kaçınmak için değil, aynı zamanda Kore’lilere kültürleri hakkında bilgi edinmek için zaman ayırdığınızı göstermek için de yararlıdır.
Bir hareket, söz veya davranış ülkenizde kabalık olarak kabul ediliyorsa, muhtemelen Kore’de de kabalık olarak kabul edilir. Tükürmek, bağırmak, insanlar itmek, kakmak, vurmak, küfür etmek ve genel toplum kurallarına aykırı hareket etmek gibi şeyler Kore’de kesinlikle kabadır.
Bu kurallara uyarsanız ve bu tabulardan kaçınırsanız, sadece kültürel hatalardan kaçınmakla kalmaz, aynı zamanda Kore’de arkadaş edinmeye başlayabilir ve seyahat ederken ve yurtiçinde veya yurtdışında Kore’lilerle ilişki kurarken onlara, kültürlerine saygı gösterebilirsiniz.
Birinin Evinde Ayakkabı Giymek
Her Kore evi ayakkabısız bir alandır ve birinin evinin içinde ayakkabı giymek kabalık olarak kabul edilir. Ayakkabılarınızı bir Kore evine giymek sadece kabalık değil, orayı kirletiyor olduğunuz için kabul edilir bir durum da değildir.
Kore evlerine ilk girdiğinizde ayakkabı çıkarmak için küçük bir alan vardır. Zeminin geri kalanından daha alçak olduğu için bunu anlayabilirsiniz. Birinin evine girerseniz, ayakkabısız bir alana giriyorsunuz demektir ve ayakkabılarınızı hemen çıkarmanız gerekir. Ziyaret ettiğiniz eve bağlı olsa da, belki size sunabilecekleri giyebileceğiniz misafir terlikleri olabilir.
Biriyle Konuşurken Bacak Bacak Üstüne Atmak
Kore’de, ‘hiyerarşide üstün’ birinin huzurunda bacak bacak üstüne atmak kabalık olarak kabul edilir. Kore’de bazı kişiler , işleri veya yaşları nedeniyle toplumda hiyerarşide daha yüksek konumdadırlar. Arkadaşlarınızın ve sizinle benzer sosyal statüye sahip insanların önünde bacak bacak üstüne atmak kabalık olarak kabul edilmez.
Bacaklarınız düz veya biraz açık olarak oturmak daha kabul edilebilir. Bacak bacak üstüne atmak, diğer kişiye karşı saygısız olmak olarak görülür. Bu nedenle dik oturmalı ve ellerinizi kucağınızda tutmalısınız. Açık beden dili dürüstlüğü ve dikkati gösterir.
İki Elle Değil Tek Eliyle El Sıkışmak
Kore’de tek elle el sıkışma kesinlikle kötü bir görgü kuralıdır ve bunun yerine karşınızdakiyle iki elinizle sıkışmalısınız.
Kore’de el sıkışmanın kabul edilebilir birkaç yolu vardır ve bunların tümü her iki eli de içerir. Diğer bir selamlama şekli sol el sağ el bileğini tutmalı veya bilek ile dirsek arasına yerleştirilmelidir. İlginç ama bunun ne gerekçeyle böyle olduğu konusunda uzunca bir yazıya da gerek yok.
Pirinç Tabağında Dik Duran Yemek Çubukları
Kesin bir Kore kültürel tabusu, yemek çubuklarını bir kase pirincin içine dik olarak konumlandırmaktır. Bu hareket cenaze törenlerindeki tütsü çubuklarına benzer ve ölümü simgeler. Kırmızı mürekkeple yazmada olduğu gibi, bu da insanların ölümü düşünmesine neden olur ve kötü şans olarak kabul edilir.
Bu, bir Budist geleneği olduğu için Budizm’in yaygın olduğu diğer ülkeler için de geçerlidir. Kore ağırlıklı olarak Budist bir ülke olmasa da, hala batıl inançlara sahip bir ülkedir ve bu inançları desteklemektedir. Yemek yerken saygısızlıktan kaçınmak için, yemek çubuklarını bir peçete veya kase üzerinde konumlandırın.
Birini, Bir Şeyi Parmakla İşaret Etme
Kore’de el kol hareketleri yaparken, tek parmakla, özellikle de işaret parmağıyla birilerini ya da bir şeyi işaret etmek kötü davranış olarak kabul edilir. Bunun yerine, Koreliler bir şeyi göstereceklerken tüm eli kullanma eğilimindedir.
Kore’de birinin dikkatini çekmek için, avuç içi yukarı bakacak şekilde tüm elinizi kullanınTek parmağınızı kullanmayın. Bu, avuç içi aşağı bakacak şekilde Batı ülkelerinde alışılmış olanın tam tersidir.
4 sayısı kötü şans olarak kabul edilir
4 sayısı Kore’de şanssız bir sayıdır, tıpkı İngilizce konuşulan ülkelerde 13 olduğu gibi. Fobi olarak bilinen bu konu Kore’de ciddidir. Koreliler, 4 rakamını asansörlerden, restoran masalarından ve hatta tüm apartman bloklarından kaldırmak da dahil olmak üzere numarayı kullanmaktan kaçınmak için ellerinden geleni yaparlar.
4 rakamını çevreleyen Kore batıl inancı, ‘dört’ derken çıkan sesten kaynaklanmaktadır. Bu kelime, ‘ölüm’ kelimesiyle aynı geliyor. Korece’de her ikisi de ‘sa’ olarak telaffuz edilir.
Bir Şey Yapmanız İstendiğinde Hayır Demek Bu Kültürde Kabalık
Kore’de biri sizden bir şey yapmanızı istediğinde, hayır demek kabalık olarak kabul edilir. Örneğin, bir arkadaşınız sizi evine davet ederse veya bir etkinliğe birlikte gitmeyi teklif ederse reddetmek kötü bir davranıştır. Bu, birinin istediği her şeyi yapmayı kabul etmenin gerekli olduğu anlamına gelmez, ancak bir teklifin nasıl geri çevrileceği konusunda düşünülmelidir. Bir mazeret göstermek doğrudan reddetmekten daha iyidir.
Bu sorun, Kore kültürünün kibun olarak bilinen, İngilizce çevirisi olmayan, ancak genellikle birinin gurur veya yüz duygusuna atıfta bulunan ince bir yönüne dayanmaktadır. Bir şeyi kabul etmeyi reddederek, onların kibunlarına ve grup uyumuna zarar verirsiniz.
Şaşırtıcı değil mi ? Bu ve diğer Kore görgü kuralları hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin lütfen.
Dışarıda Yemek Yerken Kore Görgü Kuralları
Bu kuralların birçoğu, çatal bıçak takımıyla işaret etmemek gibi bilinen benzer görgü kurallarıdır, Ama diğerleri biraz garip veya kafa karıştırıcı görünebilir. Bu kuralların arkasındaki kültürel nedenleri anlamak, Kore yemek deneyiminizi daha konforlu hale getirmenize yardımcı olabilir.
Yerel Restoranlarda Ayakkabılarınızı Çıkarın
Yerel bir Kore restoranına girdiğinizde şayet ayakkabı çıkarılan bir restoransa ayakkabıları çıkarmak bir Kore görgü kuralıdır.
Ayakkabıları çıkarmanın ana nedeni, geleneksel restoranların alçak masalara sahip olması ve insanların yerde oturmasıdır. Herkes ayakları masanın altında birbirine yakın oturduğundan, ayakkabılı olmanız rahatsız edici olacak ve başkalarını rahatsız edecektir. Ayakkabıları çıkarmanın bir diğer nedeni de her yere kir bulaşmasını önlemektir.
Kore’de birinin tuvaleti kullanması gerektiğinde, ayakkabılarını tekrar giymelerine gerek kalmaması için kullanabilecekleri özel bir çift banyo terliği bulacağınızdan emin olabilirsiniz. Tuvaletten çıkarken banyo terliklerini çıkarmayı unutmayın aksi takdirde restoranda unutulmaz bir kaosa neden olabilirsiniz.
Önce Başkalarına ve Sonra Kendinize Servis Edin
Bu Kore görgü kuralları kuralı, dışarıda yemek yerken birkaç şey için geçerlidir. İlk olarak, masadaki bir kişi çatal bıçak takımını (yemek çubukları ve kaşık) dağıtıyorsa önce bunları masadaki diğer kişilere verecek ve en son kendisine servis yapacaktır. Bu genellikle bir iş yemeğindeki en genç kişidir.
Kore restoranlarında çatal bıçak takımı, peçeteler ve ıslak mendillerle birlikte masanın üzerindeki bir kutuya veya masanın yan tarafındaki bir çekmeceye yerleştirilir. Masanın üzerine bir peçete yerleştirin ve ardından çatal bıçak takımını onun üstüne koyun.
Bu kuralın ikinci adımı, yiyecek ve içecek servisi yapmaktır. Kendinizden önce diğer insanlara yiyecek ve içecek sunmak önemlidir. Bu, özellikle bir şirketin üst düzey üyeleriyle veya yaşlı akrabalarla yemek yerken önemlidir.
Önce Yaşlıların Oturmasını Bekleyin
Önceki Kore görgü kuralları kuralına benzer şekilde, grubun daha kıdemli veya yaşlı üyeleri oturmadan önce oturmak kabalık olarak kabul edilir.
Kıdemli insanlar tipik olarak bir masanın orta alanını alır ve daha az kıdemli üyeler yanlara oturur. Yabancılar Kore çalışma partilerine katıldıklarında, kıdemli üyelerin yanında merkezde bir yer teklif edilebilir. Bu bir saygı göstergesidir.
İş etkinliklerinde bu, masanın yanında durmak ve oturmadan önce ekibin kıdemli üyelerinin gelmesini beklemek anlamına gelir. Onlar geldikten sonra herkes yerlerini alır ki atlanmaması gereken önemli kurallardandır.
Koreli çalışanlar genellikle yemeklere erken gelebilir ve böylece patronu bekleyerek coşkularını gösterebilirler. Bu genellikle geç gelmekten çok daha iyidir.
Parmaklarınızla Yemek Yemeyin veya Asla Yalamayın
Kore’de yemek yemek için parmak kullanmak kötü bir davranıştır ve mümkün olduğunda yemek çubukları veya diğer çatal bıçak takımları kullanılmalıdır. Bu, tavuk kanadı, kaburga ve pirzola gibi yemesi zor yiyecekler için geçerlidir. Bu aynı zamanda banchan adı verilen Kore garnitürleri için de geçerlidir.
Bu yiyecekler mümkün olduğunda kesilmeli veya parçalanmalıdır, bu da yemek için yemek çubukları kullanmaya alışkın olmayan insanlar için zor bir iştir. Neyse ki, çoğu Kore yemeği, yapışkan pirincin yanı sıra yemek çubukları kullanılarak alınıp yenebilen küçük porsiyonlar içerir.
Parmak yalamak Kore’de kötü davranış olarak kabul edilir ve özellikle halka açık yerlerde yemek yerken mümkün olduğunca kaçınılmalıdır. Kirli elleri ve parmakları temizlemek için ıslak veya kuru mendiller vardır. Bu mendiller aynı zamanda geride bıraktığınız kemikleri gizlemek için de kullanılabilir, bu da onları bir tabakta veya masada bırakmaktan daha çok daha kibarcadır.
Yemek Çubuklarınızı Kullanarak Bir Şeyleri İşaret Etmeyin
Yemek çubukları çok esnektir ve biraz pratikle çok çeşitli yiyecekleri yemek için kullanılabilir. Bununla birlikte, yukarıda bahsedilen pilavın içine dik olarak konumlandırma tabusu da dahil olmak üzere, yemek çubuklarıyla kesinlikle yapılmaması gereken bazı şeyler vardır.
Başkalarını işaret etmek için yemek çubukları kullanmak Kore’de kabalık olarak kabul edilir ve bundan kaçınılmalıdır. Yemek çubuklarıyla yemek yerken, onları aşağı doğru bakacak şekilde tutmaya çalışın veya masanın üzerindeki bir tabağa, kaseye veya peçeteye koyun.
Yemek yerken yemek çubuklarıyla çılgınca hareket etmekten kaçınmaya çalışın. Aynı kural bir başkasıyla yakın konuşurken de geçerlidir, kollarınızı çok fazla sallamayın çünkü bu kabalık ve birinin kişisel alanına saygısızlık olarak kabul edilir.
Başkalarının Bardağına İçecek Dökerken İki Elinizi Kullanın
Başkaları için içecek dökerken, iki elinizle dökün. El sıkışmada olduğu gibi, ikinci el de dökülen ele, bileğe, kola veya kolun altına yerleştirilebilir.
Bu, muhtemelen iki elle titreme kuralıyla aynı anda ortaya çıkan bir başka benzersiz Kore görgü kuralıdır. Her iki el de görünüyorsa, tehlikeli bir şeyi gizlemek için de kullanılamaz.
İçeceklerinizin Bardağınıza Dökülmesini Bekleyin
Kore görgü kuralları, içecekleri iki elinizle dökmenin yanı sıra, kendiniz için içecek dökmemeniz gerektiğini belirtir. Başkalarıyla dışarı çıktıklarında, önce içeceklerini dökün, sonra onlar da sizin bu iyiliğinize karşılık vereceklerdir.
Kore iş yemekleri genellikle bira ve soju içerir. Bu, akşamları çok fazla servis içerir ve insanların odanın içinde hareket ederek diğer insanlar için içecek (genellikle soju) servisleri yaygındır.
Bu, herkesin birbirinden içki teklif ettiği ve kabul ettiği ve Kore iş yemeğinin önemli bir parçası olduğu sosyal olarak uyumlu bir duruma neden olur.
Bira İçerken ya da Shot Atarken Yüzünüzü Çevirin
İş ve sosyal etkinlikler sırasında, bir shot soju veya bir bardak bira içmek yaygındır. Kore’de shot veya biranızı yudumlarken diğer insanlara bakmak kötü bir davranıştır. Bir shot içmenin kibar yolu, yüzünüzü çevirip içmek, sonra herkese bakmak için geri dönmektir. İçki içerken birine bakmak kötü bir davranıştır.
Dudaklarınıza değmeden bir şişeden bir şey içmek, mikropları önlemek için Kore’de yaygındır.
Kendi Kirli Tabak ve Bardaklarınızı Çöpe Götürmek
Kore’deki Self servis restoran ve kafelerde, işiniz bittiğinde kendi bardaklarınızı ve tabaklarınızı temizlemek yaygındır. Genellikle ana tezgahın veya gıda dağıtım alanının yanında bir ‘iade’ alanı veya geri dönüşüm ve çöp kutusu bulunan ayrı bir tezgah bulunur.
Kafelerde, kullanılmış bardakları ve kalan sıvıları özel bir çöp kutusuna boşaltmak ve ayrıca farklı öğeleri malzeme türüne (plastik / kağıt) göre bölmek normaldir. Kupalar ve bardaklar aynı alana bırakılabilir.
Bir Kore restoranı masaya servis yapıyorsa, kendi tabaklarınızı temizlemenize gerek yoktur. Gerçi sipariş vermek ve ödeme yapmak için bir kasaya gitmeniz gerekiyorsa, boşları getirmeniz beklenebilir.
Tabaklarınızı temizlemek zorunda kalmak, bu Kore görgü kuralları rehberinin bir sonraki bölümünün konusu olan Kore’de bahşiş vermemenizin nedenlerinden biridir.
Kore’de Bahşiş Vermeli misiniz?
Kore’ye seyahat ederken birçok insanın sorduğu bir soru şudur: bahşiş vermeli misiniz? Bazı ülkelerde oldukça yaygındır, ancak Kore’de bahşiş vermek hiç de geleneksel değildir. Kore restoranlarında ve kafelerinde bahşiş verilmez .
Bir menüdeki fiyat, ödemeniz beklenen fiyattır. Vergi dahildir ve daha sonra eklenmeyecektir. Kore’de bahşiş kavanozlarını görmek yaygın değildir, ancak bazı barlar ve bağımsız kafeler bunları kasanın yakınında bulundurabilir.
Kore’de insanlar neden bahşiş vermiyor? Bahşiş vermenin yaygın olmamasının birkaç kültürel nedeni vardır. Birincisi, hiçbir zaman insanlar belirtilen fiyattan fazlasını ödemeye alışkın değiller. Fiyatlara personel maliyetleri dahildir ve bu nedenle bahşiş gerekli değildir.
İyi hizmet sunmak, sosyal uyumu korumanın bir parçasıdır. Bu nedenle, her zaman iyi bir hizmet için bahşiş vermeye gerek olmadığına inanırlar.
Gerçekten de, bir kişiye bahşiş vermek diğerlerine bahşiş vermeyi gerektirir, aksi takdirde toplumsal uyumsuzluk ortaya çıkabilir. Herkese bahşiş vermek pratik değildir, bu nedenle en iyi seçenek hiç bahşiş vermemektir.
Kore’de yaşıyorsanız ve çamaşır makinesi kurmak veya iş yerinde bilgisayarınızı tamir etmek gibi bir hizmet sağladığı için birine teşekkür etmek istiyorsanız, genellikle küçük hediyeler verilir. Küçük hediyeler arasında bir yiyecek, bir şişe meyve suyu ve bunun gibi şeyler bulunur.
Kore’de bahşiş vermekten genellikle kaçınılmasına rağmen, bahşiş vermeye izin verilen yerler ve zamanlar vardır. Lüks restoranlar ve oteller bazen orada yemek yerken veya içerken bir servis ücreti ekler. Bu, kabul edilen bir bahşişten ziyade zorunlu bir ‘bahşiş’tir.
Kore’de bahşiş vermenin kabul edilebilir olduğu diğer zaman, restoranda çalışan kişinin tur rehberi gibi yemek anlatımları ya da nasıl yenecekleriyle ilgili kişisel bir hizmet sunmasıdır. Yabancılarla çalışmaya alışkın olan tur rehberleri genellikle bahşiş kabul etmekten mutluluk duyarlar.
Bir tur rehberinin bahşiş kabul edip etmediğinden emin değilseniz, onlara sorabilirsiniz.
Kore’de Sosyalleşme Kültürü ve Görgü Kuralları
Kore’de arkadaşlarınızla sosyalleşirken kendinizi rahat hissetmek ister misiniz? Birlikte dışarı çıktığınızda veya evlerini ziyaret ettiğinizde diğer insanları utandırmaktan ve rahatsız etmekten kaçınmak ister misiniz?
Sosyalleşmek için bu Kore görgü kuralları size Kore’de nasıl arkadaş edineceğinizi ve başkalarını üzmekten nasıl kaçınacağınızı gösterecektir. İyi bir ilk izlenim, kültürel engelleri yıkmak ve diğer kişiye kültürlerini anladığınızı göstermek için empati yapmayı ve çalışmayı gerektirir.
Bu kurallar, ofis gibi profesyonel bir ortamda veya birinin ailesiyle tanışırken bulmayı beklediğinizden biraz daha rahattır. Gerçekte, bu kurallar bazı Koreliler, tipik olarak genç nesiller tarafından tamamen göz ardı edilebilir, ancak yeni bir kültürde hazırlıklı olmak ve dikkatli olmak asla zarar vermez.
Tanıtılana kadar kişisel isimlerden kaçının
Biriyle ilk kez tanışırken, ona unvanıyla (doktor, öğretmen vb.) veya soyadıyla (Bay Kim, Bayan Song, vb.) hitap etmek en iyisidir Birinin ilk adını kullanmak, o kişiye kaba olarak kabul edilebilecek bir aşinalık gösterir.
Profesyonel bir unvan kullanmak bir saygı işaretidir ve geleneksel olarak öğretmenler ve doktorlar gibi profesyoneller toplumun saygın üyeleriydi. Bu, bir tur rehberini veya otel çalışanını, hatta çevrimiçi tanıştığınız bir arkadaşınızı selamlarken o kadar geçerli değildir.
Kore’de biriyle tanışırken en güvenli seçenek, kişisel adınızı kullanana veya onlara ilk adlarıyla hitap etmenin güvenli olduğunu düşünene kadar resmi unvanlarını veya tam adlarını kullanmaktır. Tanıştırıldığınızda, ilk isimleri kullanacak kadar onlara aşina olmalısınız.
İnsanları Selamlamak İçin Eğilin veya El Sıkışın
Kore’de iyi bir ilk izlenim bırakmak için iki elinizle el sıkışma ritüeline uyun veya küçük bir selam verin. Hafifçe eğilmek , yabancıları selamlamak için güvenli bir seçenektir ve aynı anda birçok insanı selamlarken pratiktir. İnsanları selamlarken derin bir yay şekli gerekli değildir, ileriye doğru küçük bir eğim yeterlidir.
Koreli arkadaşlarla sosyalleşirken, el sıkışmak daha rahat bir seçenektir ve samimiyet gösterir. Özellikle bir şeyleri tutarkense öne eğilmek daha iyidir. Şüpheniz varsa, Koreli muhatabınızın ilk hamleyi yapmasına izin verin, böylece siz de ne yapacağınızı bilirsiniz.
Yakın Fiziksel Temastan Kaçının
Tokalaşma ve selam vermek kabul edilebilir selamlaşmalardır, ancak bizde olduğu gibi sarılma veya el ele tutuşma gibi yakın fiziksel teması kötü bir davranıştır ve büyük olasılıkla diğer kişiyi, özellikle de toplum içindeyken son derece rahatsız edecektir. Yakın fiziksel temas genellikle arkadaşlar ve aile için özelleştirilmiştir.
Kore’de biriyle arkadaş olduktan sonra, kendi sınırlarınızı belirleyebilirsiniz. İkiniz de sarılma veya diğer yakın fiziksel temasta rahatsanız, o zaman sorun değil. Çiftler arasındaki yakın fiziksel temas biraz farklıdır ve daha sonra tartışılacaktır.
Başkalarının Kişisel Alanına Saygı Gösterin
Kore’deyken yakın fiziksel temastan kaçınmaya benzer şekilde, diğer insanların kişisel alanlarına saygı duymak da pozitif bir davranıştır. Bu, onlara çok yakın durmamak, kollarınızı başkalarının yanında sallamak veya genel olarak vücudunuzu başkalarını rahatsız edebilecek şekilde hareket ettirmek anlamına gelir.
Örneğin, Koreli arkadaşlarınızla sosyalleşiyorsanız, birinin omzuna dokunmaya veya kollarınızı onların önünde sallamayın. Koreliler genellikle başka bir kişiye çok yakın olmadıkça bunu yapmazlar, çünkü bu onların itibarını kaybetmesine neden olabilir.
Daha sonra daha ayrıntılı olarak açıklanacak olan geleneksel Kore toplumsal normları nedeniyle, birinin kişisel alanını işgal etmek sadece o kişiyi utandırmakla kalmaz, aynı zamanda grupta uyumsuzluğa neden olabilir ve rahatsız edici bir durumdur.
Birinin Evine Davet Edildiğinde Hediye Götürün
Birisi Koreli bir kişinin evine davet edildiğinde, ev sahibi için bir hediye getirmek görgü kuralıdır. Bu, o kişiye davet ettiği için saygı ve minnettarlığın bir işaretidir. Bir hediye getirmek, arkadaş edinmenize yardımcı olacak ve ev sahibini memnun edecektir.
Kore’de birinin evini ziyaret etmek için iyi hediyeler arasında unlu mamuller, tatlı ikramlar veya küçük bir buket çiçek bulunur. Bununla birlikte, çok fazla harcama yapmayın, çünkü bu diğer kişiye sosyal bir yük getirir. Yani Uzakdoğu denince denge ve denge hep hayatın içinde kuralları belirliyor.
Doğru hediyeyi seçmenize ve doğru bir şekilde vermenize yardımcı olacak örf ve adet kurallarını öğrenmek için bu makalenin sonunda yer alan hediye verme bölümüne göz atın.
Her Ne Veriyor ve Alıyorsanız İki Elinizle Verin ve Alın
Kore’de hediye vermek ve almak iki elle yapılmalıdır. Hediyeyi diğer kişiye sunun, öne doğru uzatın ve diğer kişinin kabul etmesini bekleyin.
Kore’de, hediyeyi veren kişinin önünde açmak kabalık olarak kabul edilir, bu nedenle hediyeyi gözden uzak bir yere koyarlarsa veya açmak için başka bir odaya götürürlerse şaşırmayın. Hediye hemen yenecek bir şeyse, muhtemelen bir tabakta servis edilebilmesi için mutfağa götürülecektir.
İyiliğe Karşılık Vermeyi Unutmayın
Kore kültürünün temel kavramlarından biri toplumsal uyumdur. Bu, hediye verme de dahil olmak üzere Kore kültürünün birçok yerinde görülür. Koreli bir kişi, özellikle toplum içinde bir hediye alırsa, bu iyiliğe karşılık vermek zorunda hisseder.
Kore geleneklerini anladığınızı göstermek istiyorsanız, iyiliğe karşılık verin ve biri size bir hediye verdikten sonra sizde ona bir hediye verin. Bununla birlikte, yaptıklarından daha fazlasını harcamamaya çalışın, aksi takdirde bu, diğer kişiye daha pahalı bir hediye alma yükünü geri yükler.
Halka Açık Yerlerde Görgü Kuralları
Seul’ün işlek caddelerinde dolaşırken kültürel yanlışlıklar mı yapmaktan mı endişeleniyorsunuz? Kimseyi üzmeden toplu taşıma araçlarına nasıl binileceğini bilmek ister misiniz?
Bu görgü kuralı da seyahat ederken ve toplum içinde sosyalleşirken Kore toplumunun örnek bir üyesi gibi davranmanıza yardımcı olacaktır. Toplu taşımadan halka açık gösterilere kadar, Kore’de dikkatli olmanız gereken birçok alan var.
Bir yabancı olarak, bu kuralları bilmeniz belki beklenmeyecek ve Kore’liler muhtemelen kültürel olarak duyarsız davranışınıza tahammül edeceklerdir. Ancak bu görgü kurallarına uyarak Kore kültürünü anladığınızı ve takdir ettiğinizi göstermek harika olmaz mıydı?
Toplu Taşıma Araçlarında Ayrılmış Koltuklar Kullanmayın
Kore metroları ve otobüslerinde ihtiyacı olan insanlar için ayrılmış koltuklar vardır. Bu koltuklara ihtiyacı olan kişilerin oturmasına izin vermek iyi bir davranıştır. Buna yaşlılar, hastalar, küçük çocuklar ve hamile kadınlar dahildir. Bu arada hamile kişilerin hamileliklerine dikkat çekmeleri gerekiyorsa diye içerde üstünde logo olan ışıklı buton bile vardır.
Metro vagonlarının uç kısımları ihtiyacı olan yolcular için ayrılırken, yukarıdaki resimde gösterildiği gibi kapıya en yakın koltuklar hamile kadınlar için ayrılmıştır. Kore otobüslerinde, ayrılan koltuklar genellikle parlak renklidir.
Kore’de seyahat ederken saygılı olun ve bu koltukları kullanmaktan kaçının.
Yiyecek ve İçecekleri Yerken ve İçerken Dikkat Edilecekler
Kore’de dışarıda yemek yerken ve içerken, yaptıklarınıza dikkat edin. Kore’de çok fazla halka açık çöp kutusu yok ve insanların çöplerini yanlarında evelerine ya da kaldıkları yere kadar taşımaları bekleniyor.
Çöp kutusu bulamadığınız için yere çöp atmamalısınız. Bu, Kore’de dağ yürüyüşü yaparken geçerlidir, çünkü dağ yollarında çöp kutusu yoktur. En iyisi yiyecek çöpleri için küçük bir plastik torba getirmektir.
Yemek yerken ve içerken dikkat edilmesi gereken bir diğer önemli husus ise toplu taşıma araçlarını kullanırken dikkatli olmaktır. Seul kısa süre önce halk otobüslerinde yemek yemeyi ve içmeyi yasakladı. Trenlerde hala yasal, ancak diğer kişilere karşı nazik olmaya çalışın ve kokulu yiyeceklerden kaçının, çöplerinizi yanınıza alın.
Kore’de halka açık ortamlarda kaba görünmenin bir başka yolu da yürürken yemek yemek veya içmektir. Kaba olarak kabul edilir ve insanlara yemek yerken veya içerken hareketsiz kalmaları veya oturmaları önerilir, beklenir.
Bu, insanların hızlı bir şekilde hareket ettiği yoğun bir ülkede aynı anda birden fazla şey yapmanın tehlikesini düşündüğünüzde mantıklıdır. Hareket ederken ve yemek yerken insanlara çarpmak veya ortalığı karıştırmak kolaydır.
Halka Açık Sevgi Gösterilerinden Kaçının
Kore’de karşı cinsle çıkmanın tehlikelerinden biri, partnerinize halka açık alanda sevgi gösterileri yaparak insanları kolayca incitebilmenizdir. Bazı ülkelerde olduğu kadar katı bir şekilde uygulanmasa da, Kore’de öpüşme ve sarılma gibi halka açık sevgi gösterileri hoş karşılanmıyor.
Kore muhafazakar bir toplumdur ve bu tür görüntüler bazı insanları, özellikle de eski nesilleri rahatsız edecektir. Çiftlerin bunu aşmasının bir yolu da , iki kişinin kıyafet seçimlerini koordine edecek kadar birbirlerine aşık olduğunu göstermek için çift kıyafetleri giymektir.
Burnunuzu Sümkürmeyin
Burnunuzu sümkürmek Kore’de, özellikle yüksek sesle ve halka açık yerlerde yapıldığında kabalık olarak kabul edilir.
Bir mendile bile sümkürmenizdense burnunuzu çekmek çok daha kabul edilebilir bir davranıştır.
Sabır Bir Erdemdir ve Sıraya Girmek Bunun İlk Yoludur
Kore, kendi çıkarınız için itip kakmanın kabalık olarak kabul edildiği ve toplumun uyumuna zarar verdiği kabul edilen kibar bir toplumdur. Sessizce sıraya girmek ve sıranızı beklemek Kore’de normdur ve metro, otobüs ve tren istasyonlarında ve mağazalarda bekleyen organize sıraları görmek yaygındır.
Kuyrukta ilerlemeye çalışmak ya da sıranızı beklememek Kore’de hoş karşılanmaz. Kore’yi ziyaret ediyorsanız, yerel halk tarafından belirlenen örneği takip etmek ve sabırlı olmak en iyisidir.
Ancak, bu kuralın büyük bir istisnası var, bundan sonra bahsedeceğiz.
Ajummas: Görgü Kurallarının İstisnası
Bu Kore görgü kurallarını okumuş ve Kore’nin herkesin toplum içinde nazik ve kibar olduğu harika uyumlu bir yer olduğu sonucuna varmış olabilirsiniz.
Bu çoğunlukla normal Koreliler için geçerli olsa da, bir istisna var – ajumma. Ajummà, Kore toplumunun kraliçeleri olan orta yaşlı ve üzeri Koreli kadınlara (genellikle 50 yaş üstü) verilen isimdir.
Yıllarca katı görgü kurallarına uyduktan ve toplum kuralalrına katlandıktan sonra, ajummalar toplumu medeni tutan kuralları görmezden gelme hakkını kazandılar. Sırayı önemsemeden otobüslere binecekler, sizi kuyrukta yoldan çekecekler, toplum içinde yüksek sesle konuşacaklar ve rahatsız edici derecede parlak giysiler giyecekler anlamı bile taşıyabilir.
Kore dizilerinin hayranıysanız, daha önce pek çok ajumma görmüşsünüzdür. Jean Yoon’un Kim’s Convenience’daki karakteri, vahşi doğada bulabileceğinizden biraz daha medeni olsa da, bir ajumma’dır (adı Umma’ydı).
Kore kesinlikle halka açık olmak için en güvenli ve en güzel yerlerden biridir, ancak ajumma’ya dikkat etmeyi unutmayın.
Kore Çalışma Kültürü ve Görgü Kuralları
Bu son Kore görgü kuralları ve kültürel içgörüler, Kore’ye iş için seyahat ediyorsanız veya bizim gibi Kore’de yaşıyorsanız özellikle önemlidir.
Kore görgü kurallarını ve görgü kurallarını anlamak, Kore iş dünyası saygı, hiyerarşi ve dürüstlük üzerine kurulu olduğundan, turist olarak seyahat etmekten belki de daha önemlidir. Kore’de çalışarak veya iş yaparak ilerlemek istiyorsanız, özellikle yaşlılarınıza saygı göstermeyi ve başkalarına karşı arkadaş canlısı ve dürüst olmayı unutmayın.
Ofis dışında sosyalleşmek, iş hayatının büyük bir parçasıdır ve bu kılavuzun sosyalleşme bölümünde yer alan kuralların çoğu iş sosyalleşmesi için de geçerlidir.
Kore’de iş yerinde nasıl iyi bir izlenim bırakacağınızı öğrenmek ve Kore çalışma kültürünü ve görgü kurallarını anladığınızı göstermek için okumaya devam edin.
Kartvizitleri İki Elinizle Kabul Edin ve Verin
Daha önce birkaç kez belirtildiği gibi, Kore’de iki elinizle, aynı anda iki elinizle veya bir elinizle kolunuzun üzerinde veya altında durarak vermek ve almak en iyisidir.
Kore’deki kartvizitlerde, kartviziti iki elinizle kenarda veya kartı tutun veya alın ve diğer kişinin kartın diğer yarısına dokunması için yer bırakın.
Bir kartvizit verildiğinde, karta bakarak ve ardından dikkatli bir şekilde ele alarak karta saygı gösterdiğinizden emin olun. Kartı bükmeyin veya kirletmeyin. Masanın üzerine bırakın veya saklamak için cüzdanınıza koyun.
Resmi Başlıklar Kullanın
Kore iş yerleri, geleneksel olarak, özellikle kıdemli üyelerle, uygun unvanların kullanılması gereken çok resmi yerlerdir. Birisi sizinkini kullanana kadar ilk isimleri kullanmaktan kaçının ve hatta diğer kişi sizin kıdemliyseniz resmi unvanlara bağlı kalın.
Bir şirkette birinin resmi unvanını bilmiyorsanız, soyadı başta olmak üzere tam adlar en güvenli seçenektir. Kore’ye iş için seyahat ediyorsanız, ‘yönetmen’ veya ‘yönetici’ gibi muhtemelen muhatap olduğunuz kişiler için birkaç unvan öğrenmeye değer olabilir.
E-posta gönderirken, tam adınızı yazın ve diğer kişiye de tam adıyla hitap edin. Yalnızca ilk adınızı kullanmaktan kaçının çünkü bu çok sıradan olarak görülebilir.
Birinin Adını Kırmızı Mürekkeple Yazmak
Koreliler ölen kişilerin isimlerini kırmızı mürekkeple yazarlar. Aynı şeyi yaşayan bir insana yapmak, ya onun ölmüş olmasını dilediğinizi ya da ona zarar vermek istediğinizi gösterir.
Bu oldukça ciddi bir görgü kuralları hatasıdır. Kore’lilerin önünde bir şeyler yazacaksanız siyah veya mavi kalem kullanmaya dikkat edin.
Patronun Yemek Yemesini veya İçmesini Bekleyin
Hiyerarşi önemlidir ve Koreliler kıdemli üyelere saygı gösterilmesini beklerler. Bu, önce onların yerlerine oturmalarını bekleyerek yapılabileceği gibi, önce onların yiyip içmelerini bekleyerek de yapılabilir.
Kore’deki bir iş yemeğinde veya sosyal etkinlikte, şirketin en kıdemli üyesi başlangıçta bir kadeh kaldıracak ve ardından bir içki içecektir. Diğer üyeler de daha sonra bir içki almalıdır. Bundan önce içmek Kore’de kabalık olarak kabul edilir ve patrona saygısızlık olabilir.
Ayrıca önce en kıdemli üyenin yemeye başlaması ve ardından diğer insanların yemeye başlaması beklenir. Benzer şekilde, bu kişi yemeği bitirdiğinde ve ayrılmaya hazır olduğunda, yemeğini bitirmemiş olsalar bile tüm ekibin ayrılması beklenebilir.
Şarkı Söylemeye veya Konuşma Yapmaya Hazır Olun
Bir akşam yemeği veya ekip kaynaşma toplantısı (Kore’de ‘üyelik eğitimi’ olarak bilinir) gibi resmi bir iş etkinliğine davet edildiklerinde, insanlardan yemek sırasında bir konuşma yapmalarının istenmesi yaygındır. Bir yemek sırasında genellikle birkaç konuşma yapılır.
Kore’de bir yabancı olarak, muhtemelen bir konuşma yapmaya davet edileceksiniz. Biraz Korece pratik yapma şansı yaratın, onları çokça memnun edeceksiniz. Başkalarını etkilemek ve şirkette iyi bir imaj yaratmak için iyi bir fırsat.
İş sonrası partiler genellikle bir noraebang’da (Karaoke söyleme odaları ) sona erer ve neredeyse kesinlikle şarkı söylemeniz beklenir. İyi bir şarkıcı olmasanız bile bir deneyin. İnsanlar, ekibe katılma ve ekibin bir parçası olma isteğinizi takdir edeceklerdir.
Ya da şarkı söylemen o kadar kötü olacak ki, patronun sana bir daha asla toplum içinde şarkı söylememeni söyleyecektir.
Grup Uyumu 1 Numaradır
Koreli bir çalışma ortamında grup uyumu çok önemlidir ve Kore’de çalışmak ile diğer ülkelerde çalışmak arasındaki kültürel farklılıkların çoğunu anlamanın anahtarıdır.
Grup uyumunu sağlamak, katı hiyerarşi kurallarına uymayı ve üstlerinize karşı konuşmak, emirlere uymamak veya dürüst olmamak gibi sorunlu durumlardan kaçınmayı içerir.
Kore iş kültürünün bu yönü, Koreli olmayanların anlaması zor olabilir, çünkü sağduyu olarak görülebilecek şeylere aykırı olabilir. Örneğin, bir ekip toplantısında (özellikle patronlar) birinin fikrine katılmamak, daha iyi bir seçenek olsa bile uyumsuzluğa neden olarak görülür.
Kore kültüründeki grup uyumu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, bu, bu makalenin ilerleyen kısımlarında daha ayrıntılı olarak ele alınacaktır.
Özetlersek Kore’de Saygı Nasıl Gösterilir?
Saygı göstermek, uyumlu bir toplum yaratmanın ve sürdürmenin anahtarıdır, özellikle de hiyerarşinin çok önemli olduğu ve bireyciliğin gizlice eleştirildiği bir toplum.
Kore’de doğru şekilde el sıkışmak, eğilmek ve hediye vermek de dahil olmak üzere saygı göstermenin üç yolu. Saygısızlığa neden olmamak için her durumda uyulması gereken belirlenmiş kurallar vardır.
Saygı göstermenin bu üç basit yolunu öğrenmek, Kore kültürel değerlerine duyarlı olduğunuzu gösterecek ve Kore toplumuna uyum sağlamanıza yardımcı olabilir.
Kore El Sıkışma Görgü Kuralları
İşte mükemmel Kore el sıkışma görgü kurallarında ustalaşmanıza yardımcı olacak birkaç basit adım.
• Kore’de insanları selamlarken iki elinizle el sıkışın.
• Sağ elinizle sallayın.
• Sol elinizi sağ kolunuzun bileğinin üstüne veya dirseğinizin üzerine koyun.
• Diğer kişi sol elini elinizin üzerine koyarsa, aynısını yapın.
• El sıkışma sırasında başınız aşağı bakacak şekilde hafifçe öne doğru eğilin.
• Kıdemli bir iş arkadaşınızla veya profesyonel bir ortamda el sıkışıyorsanız doğrudan göz temasından kaçının.
• Çok fazla sıkmayın.
El sıkışırken kaba davranmamak için, titremeyen elinizi cebinize koymayın. Onu yanınızda bırakmak rahatsız edici olarak kabul edilmeyecektir, ancak iki elinizle sıkışmak daha kibardır.
Kore’de Eğilme Görgü Kuralları
Eğilmek, Kore’deki insanları selamlamanın ve resmi durumlarda saygı göstermenin yaygın bir yoludur. İşte saygılı bir Kore yayında ustalaşmanıza yardımcı olacak bazı basit adımlar.
• Ellerinizi önünüzde birbirine kenetlenmiş olarak yerleştirin.
• Göz temasından kaçınmak için başınızı aşağıda tutun.
• Yaklaşık 45 dereceye kadar öne doğru eğilin.
• Yayı birkaç saniye basılı tutun.
Daha yüksek bir pozisyonda birine eğilirken, sırtınızdaki yayı biraz artırın.
Eğim Kore’de tipik olarak 90 dereceden fazla gitmez ve bunun gibi derin bir yay, Moon Jae In’in Kuzey Kore’de Kim Jong Un ile tanıştığı zaman olduğu gibi çok resmi durumlar için ayrılmıştır.
Kore Düğünlerinde Eğilme
Geleneksel Kore düğün törenleri, özellikle gelin ve damat arasında, çiftin bakır bir bardaktan içmesini içeren ve iki ailenin karışımını temsil eden ‘hapgeunrye’ gibi çeşitli ritüelleri tamamlarken çok sayıda eğilmeyi içerir.
Düğünde ayrıca gelin ve damadın dizlerinin üzerine oturup başları yere değecek şekilde eğilecekleri (büyük fiyonk) ve ardından başları kollarının biraz üzerinde olacak şekilde eğilecekleri (yarım fiyonk) ‘paebaek’ adı verilen bir bölüm vardır. Bu, çifte ailenin önemini göstermek içindir.
Japon ve Kore Selamlama Eğilmeleri Aynı Değildir
Eğilme hem Japonya’da hem de Kore’de yaygındır, ancak eğilme yöntemleri aynı değildir ve aslında her iki ülkedeki bazı hassas insanlar için gücenmeye neden olabilir.
Bunun ünlü bir örneği, tipik Japon eğilmesi yerine ‘Kore eğilmeyi’ gösteren bir Japon McDonald’s reklamındandır.
Japonca’da ‘ojigi’ olarak bilinen Japon yayı, elleriniz yanlarda eğilmeyi içerir. Korece’de ‘jeol’ olarak bilinen Kore yayı, ellerinizi karnınızın önünde birleştirmeyi içerir.
Japonya’da genellikle kamuoyundan özür dilemek için ayrılan 180 dereceye kadar derin eğilme, Kore’de o kadar yaygın değildir. Çok derinden eğilirseniz, Koreliler sizin ‘Japon gibi davrandığınızı’ düşünebilir.
Doğu Asya’ya seyahat ederken eğilirken dikkatli olun.
Kore Hediye Verme Kültürü
Kore’de birinin evini ziyaret ederken, doğum günleri ve tatiller için ve yeni bir işe başlarken olduğu gibi çeşitli sosyal ve iş durumları için hediyeler değiş tokuş edilir.
İşte Kore’de saygıyla hediye vermenize ve almanıza yardımcı olacak bazı basit adımlar.
• Hediye vermek ve almak için iki elinizi kullanın.
• Hediyeyi güzel görünmesi için paketleyin – görseller önemlidir.
• Sarma için açık renkler kullanın, kırmızı ve koyu renklerden kaçının.
• Karşınızdaki kişiyi o kadar çok harcamaya zorladığınız için çok fazla harcama yapmayın.
• Hediyeyi veren kişi tarafından teşvik edilmedikçe hediyeyi hemen açmayın.
• Hediye hakkında yorum yaparak takdirinizi gösterin.
Kurallar, hediyeyi veren veya alan kişiye göre farklılık gösterecektir ve bazı insanlar, özellikle genç nesiller bu kuralların hiçbirini umursamayabilir.
Kore’de Hangi Hediyeleri Vermelisiniz?
Kore’de verilecek iyi hediyeler arasında unlu mamuller, tatlılar ve çiçekler bulunur. Kore’deki fırınlarda genellikle birinin evini ziyaret etmek için mükemmel olan hediye setleri bulunur. Büyük mağazalar da Kore’de hediye almak için iyi bir yerdir.
Kendi ülkenizden uygun hediyeler, Kore’de bulunmayan yerel yiyecekleri ve atıştırmalıkları içerebilir. Ancak, Kore’ye getirmek yasa dışı olduğu için meyve veya sebze gibi herhangi bir ‘canlı’ yiyecek getirmediğinizden emin olun. Çikolatalar, tatlılar ve çaylar Kore’ye getirmek için iyidir.
Kore’de çalışıyorsanız ve iyi bir izlenim bırakmak istiyorsanız, iş arkadaşlarınızın paylaşması için bazı geleneksel Kore pirinç kekleri getirin. Ancak, bunun yerine kendi ülkenizden bir şeyler veya tatlı bir şeyler yemeyi tercih edebilirler.
Bir ofiste olduğu gibi birden fazla kişiye hediye verirken, ayrı ayrı paketlenmiş ürünler en iyisidir. Sadece daha hijyenik olmakla kalmaz, aynı zamanda Kore’de iş yerinde hediyeleri paylaşmanın yaygın bir yolu olan her kişinin masasına bir hediye koymanıza da olanak tanır.
11 Kasım’da, Kore’de Pepero Günü olduğu için iş arkadaşlarınıza ve arkadaşlarınıza bir kutu Pepero verdiğinizden emin olun. Bu ucuz hediyeler, başkalarını etkilemek için harika bir yol ve kahve ile birlikte içilebilecek lezzetli bir atıştırmalıktır.
Kore’de Hangi Hediyelerden Kaçınmalısınız?
Kültürel açıdan hassas olan ve Korelileri rahatsız edebilecek bazı hediyeler vardır Bunlar, bıçak gibi keskin nesneleri içerir, çünkü bu öğeler ‘bağları kesmeyi’ sembolize eder ve bu, hediye verirken yapmak istediğinizin tam tersidir.
Dörtlü setler halinde hediyeler ve kırmızı mürekkeple yazılmış kartlar da Kore’de uygun değildir çünkü hem 4 rakamı hem de kırmızı mürekkep ölümü sembolize eder. Kırmızı ambalaj kağıdı iyi bir fikir değil.
Bir hediye için çok fazla harcama yapmayın. Pahalı hediyeler, alıcıya benzer şekilde pahalı bir hediyeyi geri hediye etme yükü getirir ve hediyenin maliyetini karşılayamazlarsa kendilerini kötü hissetmelerine neden olabilir.
Korece Konuşurken Görgü Kuralları
Bu son Kore kültürel düşüncesi, Korece öğrenmeye başladığınızda veya Kore’de yaşadığınızda ortaya çıkacak bir konudur – kaba olmadan Korece nasıl konuşulur.
Kore dili, Konfüçyüsçü değerlerden ve sosyal hiyerarşilerden büyük ölçüde etkilenmiş ve bu da toplumdaki farklı insanlar için farklı konuşma biçimleriyle sonuçlanmıştır.
Kore dilinin 3 farklı biçimi vardır – gayri resmi, resmi ve saygılı.
Gayri resmi ve resmi Korece, çoğunlukla aynıdır ve farklı düzeylerde saygı göstermek için farklı çekimlerle birlikte. Genellikle, bitiş kelimesi ne kadar kısaysa, o kadar az resmi olur.
Saygılı form, işte veya toplumda yaşlılar ve üstler için ayrılmıştır. Ayrıca işletmeler ve mağazalar tarafından müşterilere saygı göstermek için kullanılır.
Dilin saygılı biçimi, öğrenmeniz gereken benzersiz bir kelime dağarcığına sahiptir. Örneğin, ‘isim’ kelimesi gayri resmi ve resmi Korece’de 이름 (i-reum), ancak saygılı Korece’de 성함 (seong-ham) ‘dır.
İşte gayri resmi, resmi ve saygılı Korece’de ‘yemek’ fiilinin iki biçimi:
• Gayri resmi – 먹어 (meog-eo)
• Resmi – 먹어요 (meog-eo-yo)
• Saygılı – 드세요 (deu-se-yo)
Yalnızca birkaç temel Korece seyahat ifadesini bilen bir turist olarak, hangi formu kullandığınız konusunda çok fazla endişelenmenize gerek yok. Bununla birlikte, Kore’de yaşamak için Korece öğrenmek istiyorsanız, yaşlılarla veya üstlerle Korece’nin gayri resmi biçimini kullanmanın kabalık olarak kabul edileceğinin kesinlikle farkında olmanız gerekir. Şüpheniz varsa, bildiğiniz en kibar formu kullanın.
Yabancılara saygı göstermenize yardımcı olabilecek iki Korece onursal unvan -님 (-nim) ve -씨 (-sshi). Nim, birinin iş unvanına eklenir. Sshi, birinin adına eklenir ve İngilizce’de Bay veya Bayan gibi çalışır. Adınıza veya soyadınıza sshi ekleyebilirsiniz.
Temel Kore Kültürü Bilgileri
Bu Kore görgü kurallarını içselleştirmek için, Kore kültürü hakkında bazı temel ilkeleri ve diğer kültürlerden nasıl farklı olduğunu anlamak gerekir.
Kore kültürünün, Kore’de görgü kurallarını, gelenekleri ve görgü kurallarını şekillendirmeye ve tanımlamaya yardımcı olan 4 ana yönü vardır:
• Grup Uyumu
• Yaşlılara Saygı
• Yüz Kavramı
• Milliyetçilik
Bu 4 kilit nokta yalnızca Kore kültürünün yüzeyine dokunuyor, ancak size Kore’yi bu kadar benzersiz kılan şey hakkında temel bir giriş yapmalıdır.
Kore’deki yaşam ve yaşayabileceğiniz bazı zorluklar ve avantajlar hakkında daha derin bir fikir edinmek istiyorsanız, Kore kültürü üstüne daha kapsamlı yazılar okuyun.
Yaklaşık 2.500 yıl önce yaşamış Çinli bir filozof olan Konfüçyüs’ün öğretileri, torunlarının 14. yüzyılda Kore’ye taşınmasından bu yana Kore toplumu üzerinde gözle görülür bir etkiye sahip olmuştur.
Bugün, Kore toplumundaki birçok ahlak ve değer, bireysel ihtiyaç ve isteklerin üzerinde toplumsal uyumu, şefkati ve empatiyi teşvik eden Konfüçyüs’ün öğretisine sahiptir. Öyle ki Kore, dünyanın en Konfüçyüsçü ülkesi olarak biliniyor.
Konfüçyüsçü değerlerin ayrıntılı bir açıklamasını yapmayacağız, ancak insanların başkalarını kendilerinden önce koymaları gerektiğine inandığını bilmek önemlidir. Bunu, Kore’deki arkadaşlara ve yabancılara karşı nezakette ve her ne pahasına olursa olsun çatışmadan kaçınılan çalışma ortamlarında görebilirsiniz.
Bireysel sorunlarıyla grup uyumunu bozan insanlar hoş karşılanmayabilir. Ayağa kalkan çivi çakılır diye bir söz vardır. Bu, uyumlu bir toplum yaratmaya yardımcı olur, ancak aynı zamanda bireysel kişilikler için sorunlara da neden olabilir.
Bir gezgin olarak bu sizin için bir sorun olmamalı, ancak bu Kore görgü kurallarını anlayabilmeniz için bilmeniz önemlidir.
Büyüklerinize Saygı Gösterin
Birçok kültürde olduğu gibi, saygı yaşça yukarı doğru gider. Bu, yaşlılara gençlerden daha fazla saygı duyulduğu anlamına gelir. Konfüçyüsçü öğretiler nedeniyle, Kore toplumunda yaş daha da önemlidir.
Kore’deki yaş, metroya ilk kimin bindiğini, akşam yemeğini ilk kimin yediğini ve hatta dışarıdayken yemek parasını kimin ödediğini birine nasıl davrandığınızı veya davrandığınızı belirleyebilir.
İnsanların hiyerarşide nereye uyduğunuzu anlayabilmesi için yaşınız sorulabilir. İnsanlar size ne diyebileceklerini ve sizinle konuşurken belirli bir dil kullanmaları gerekip gerekmediğini bilmek isteyeceklerdir. Bu nedenle, bu soru birkaç kez ortaya çıkarsa şaşırmamalısınız. Yaşınızın sorulması şok edici olabilir, özellikle de bu kendi ülkenizde kabalık olarak kabul ediliyorsa.
Yaş ve yaşlılara saygı hala Kore kültürünün önemli bir parçası olsa da, yaşlı yoksulluğu ve yaşlı ebeveynlerin çocukları tarafından ihmal edilmesiyle ilgili sorunlar da var. Squid Game’i izlediyseniz, neden bahsettiğimizi biliyor olabilirsiniz.
Kore’yi ziyaret ettiğinizde, yaşlılara saygılı davranmaya çalışın, Çünkü bilin ki Kore toplumu buna çok dikkat ediyor.
Koreliler saygı göstermek ve insanları selamlamak için eğilirler. Eğilme, resmi durumlarda bir kişiye, kuruma veya fikre saygı göstermek için de kullanılır. Koreliler milli marş sırasında, düğünlerde ebeveynlerine ve birbirlerine saygı göstermek için ve bir yanlış için özür dilemek için eğilirler.
Ve yazıyı bitirirken eğilmek, hediye vermek ve el sıkışmak Kore’de saygı jestleridir. Göz temasından kaçınmak ve eğilirken, hediye verirken ve el sıkışırken iki el kullanmak kibar bir davranış olarak kabul edilir. İş yerinde yabancılar veya üstler için onursal unvanlar kullanmak, normal Kore dilinden farklı olan Kore dilinin saygılı biçimini kullanmanın yanı sıra saygı göstergesidir. Yaşlı Korelilere saygı göstermek beklenir ve toplu taşıma araçlarında koltuğunuzdan vazgeçmeyi, onlar için kapıyı tutmayı, saygılı bir dil kullanmayı ve onlarla aynı fikirde olmayı içerebilir diyor bu oldukça uzayan yazıyı burada bitiriyoruz.
Saygı ve sevgi. Bunların olmadığı bir dünya düşlemediğinizden emin olun.
Kimsenin kimseyi kırmadığı, ezmediği, saygı ve sevgi duyduğu, eşitlikçi bir dünyada yaşamanız dileğiyle.
Lütfen bizi sosyal medyadan da takip edin, yorumlarınızla bize yeni yazacağımız yazılar için yol gösterin.
Esenlik, huzur ve mutluluk dileklerimizle.
